Planujesz podróż po Chinach? Zastanawiałeś się and przyjazdem do Lishui (prowincja Zhejiang)? Może powinieneś. To, otoczone górami miasto ma do zaoferowania dużo więcej niż przypuszczasz. W dodatku, co w dzisiejszych czasach zdarza się niezwykle rzadko, ciągle jeszcze nie zostało odkryte przez turystów. Zobacz, co ciekawego można tu znaleźć…
Lishui (丽水) jest położone w południowo-wschodnich Chinach (około 300km na południe od Szanghaju). Łatwo się tu dostać szybkim pociągiem. Podróż z Szanghaju zajmuje mniej niż 3 godziny a pociągi odjeżdżają średnio co godzinę. Połączenie z Hangzhou jest nawet lepsze (2-3 odjazdy na godzinę), jedynie 1,5 godziny jazdy. Jest nawet jeden bezpośredni pociąg z Pekinu (8 godzi jazdy).
W Lishui jest tylko jeden dworzec (nie można się więc zgubić), a taksówki są śmiesznie tanie (w obrębie miasta wszędzie dojedzie się za mniej niż 25 juanów ~13zł). Łatwy dostęp, w połączeniu z tanim zakwaterowaniem i jedzeniem, czynią to miejsce idealnym celem dla backpakerów (zwłaszcza, że Lishui ciągle ma ten tajemniczy powab miejsca nieskażonego jeszcze przez przemysł turystyczny). Dlaczego tak jest? Cóż, przypuszczam, że wszystkiemu winny zwykły brak informacji. Jak dotąd w Internecie nie ma żadnych informacji po polsku (czy nawet angielsku). Nawet po sześciu latach mieszkania tutaj, ciągle odkrywam nowe miejsca, o których istnieniu nie miałam pojęcia. Wiele z nich poznałam dzięki uprzejmości Departamentu Turystyki w Lishui, który zainicjował program mający na celu zapoznać obcokrajowców z regionem (Lishui to zarówno nazwa miasta, jak i powiatu).
W Lishui jest tylko jeden dworzec (nie można się więc zgubić), a taksówki są śmiesznie tanie (w obrębie miasta wszędzie dojedzie się za mniej niż 25 juanów ~13zł). Łatwy dostęp, w połączeniu z tanim zakwaterowaniem i jedzeniem, czynią to miejsce idealnym celem dla backpakerów (zwłaszcza, że Lishui ciągle ma ten tajemniczy powab miejsca nieskażonego jeszcze przez przemysł turystyczny). Dlaczego tak jest? Cóż, przypuszczam, że wszystkiemu winny zwykły brak informacji. Jak dotąd w Internecie nie ma żadnych informacji po polsku (czy nawet angielsku). Nawet po sześciu latach mieszkania tutaj, ciągle odkrywam nowe miejsca, o których istnieniu nie miałam pojęcia. Wiele z nich poznałam dzięki uprzejmości Departamentu Turystyki w Lishui, który zainicjował program mający na celu zapoznać obcokrajowców z regionem (Lishui to zarówno nazwa miasta, jak i powiatu).
Cóż więc takiego szczególnego jest w Lishui? Powiedziałabym, że góry i wioski. W przeciwieństwie do tych wszystkich typowych atrakcji turystycznych, tutaj możesz zobaczyć, jak wygląda prawdziwe życie w Chinach. Niektóre z tych wiosek są tak stare, że można tu zobaczyć narzędzia rolnicze sprzed jakiś 100 lat, które ciągle są w użyciu. Obcokrajowcy stanowią tutaj rzadkość. Niewykluczone, że ludzie w wioskach będą próbowali zaprosić cię na obiad lub herbatę. Mnie się to zdarza dość często. Tubylcy są z zasady bardzo życzliwi i zawsze chętni do pomocy zagubionemu obcokrajowcowi.
Na potrzeby przewodnika stworzyłam listę moich ulubionych atrakcji w regionie: Miasto: 1. Pagoda Shahe (厦河塔) Nazwa w przypliżeniu znaczy „Wieża Rzeczna”. W Lishui to jeden z nielicznych zachowanych zabytków. Budynek pochodzi z Dynastii Ming (został wzniesiony jakieś 500 lat temu). Osobiście uważam tą pagodę za ikonę Lishui. Jest położona na szycie wzgórza, na południowym brzegu rzeki. Można tam dotrzeć autobusem nr 11 (po prostu wysiądź na pierwszym przystanku za pagodą). Łatwiej jednak dotrzeć tam taksówką. Koszt nie powinien przekroczyć 20 juanów (~11zł). Poniżej pagody, w grocie skalnej, znajduje się również ciekawa świątynia. Wstęp wolny. |
2. Pagoda Jinshan (巾山塔 – chiń. „Pagoda Płóciennej Góry”)
– kolejny zabytek z Dynastii Ming. Pagoda jest mniejsza i gorzej zachowana od poprzedniej. Można ją dostrzec znad rzeki. Po drodze na szczyt rozciąga się zachwycający widok na okoliczne góry i wschodnią część miasta. Można tam dotrzeć autobusem 201 (wysiądź na przystanku 柳后 Liuhou) lub, ponownie, taksówką (tak jak wspomniałam, w Lishui są bardzo tanie). W wiosce za przystankiem znajdują się schody wiodące na górę. To właśnie szlak, którym mamy podążać. W ciągu 15 min dotrzemy do świątyni. Po prawej znajduje się mała, stroma, gruntowa (nie betonowa) ścieżka, która wiedzie na szczyt. Całość trasy zajmuje ok 30 min. Wspinaczka jest jednak dość męcząca, ze względu na strome podejście. Szlak znajduje się na południowym stoku góry.
4. Góra Baiyun (白云山 – chiń. „Góra Białych Chmur”)
– bardzo popularna wśród mieszkańców (czytaj – tłumy spacerowiczów). To bardzo przyjemne miejsce, jak masz ochotę po prostu wybrać się na spacer. Do wyboru jest dużo szlaków, więc można się włóczyć dowolną ilość czasu (od 30 min do 6 godzin). Wstęp wolny. Od centrum miasta to ok 10 min jazdy autobusem. Wystarczy, że wsiądziesz w autobus numer 1 jadący na północ (w stronę gór) i wysiądziesz na ostatnim przystanku. Nie można przegapić.
5. Góra Nanming (南明山 – chiń. „Góra Południowego Blasku”)
– kolejna popularna atrakcja (znajduje się bardzo blisko centrum). Wyjście na szczyt zajmuje 20 – 40 min. Trasa jest bardzo łatwa. Ścieżki są brukowane. Wzdłuż szlaku są nawet latarnie umożliwiające spacery nocą. Po prawdzie, to nocne wyjście jest ciekawsze. Nocna panorama miasta, roztaczająca się z tarasu widokowego, jest wprost zachwycająca. W połowie góry znajduje się również stara świątynia buddyjska wraz z zabytkowymi reliefami wyżłobionymi w skale. Świątynię założono w Dynastii Song (czyli jakieś 1000 lat temu). Same budynki są jednak znacznie młodsze. Jeśli chcesz zwiedzić świątynię musisz udać się tam za dnia. Wstęp jest wolny. Do góry Nanming można dotrzeć autobusem numer 1 (jadącym na południe, w stronę rzeki). Wysiądź na ostatnim przystanku.
6. Skała Guanyinyan (观音岩 – chiń. „Skała Bogini Miłosierdzia”).
To rodzaj buddyjskiej kapliczki wykutej w wielkiej skale. Po lewej od ‘ołtarza’ znajdują się bardzo strome schody, wciśnięte pomiędzy dwa zbocza skalne. Po drodze na szczyt klifu trzeba przejść przez Niebiańskie Wrota (天门). To wąskie przejście uformowane przez wilki głaz, który utknął pomiędzy dwoma ścianami skalnymi. Wstęp wolny. Można się tam dostać autobusem numer 2 lub 14 (wysiądź na pierwszym przystanku za mostem). Od przystanku skieruj się na południe i dojdź do skrzyżowania. Po drugiej stronie ulicy znajduje się droga wiodąca między polami i stawem. Po prostu idź do końca.
Poza miastem… Gdzieś w regionie:
1. Dongxiyan (东西岩)
– park krajobrazowy położony jakiś 25 km na zachód od Lishui. Miejsce to jest znane ze względu na ciekawe formacje skalne oraz wioskę mniejszości narodowej She, która mieści się u stóp góry. W parku wyznaczono wiele szlaków więc można albo zrobić pętlę (1,5 godziny), albo spróbować zajrzeć w każdy zakamarek (5-6 godzin). Niestety wstęp jest płatny – koszt 45 juanów (~26zł). Ja, mimo wszystko, bardzo lubię to miejsce. Zwykle nie ma tam zbyt wielu ludzi. Na miejsce można dotrzeć autobusem 313 (ostatni przystanek).
2. Kuocang Gudao (括苍古道) – Historyczny szlak. Osobiście - moja ulubiona atrakcja. To historyczny szlak, który kiedyś łączył dwa regiony – Jinyun i Lishui. Mówi się, że szlak został wytyczony za czasów późnej dynastii Tang lub początków dynastii Song (czyli ma dobre 1000 lat). Kiedyś był częścią drogi do stolicy (w czasach, gdy stolicą Chin było Hangzhou). Po drodze można np. zobaczyć stary dom, który przed laty należał do misjonarzy Holenderskich. Szlak jest długi (5 – 6 godzin marszu), ale o umiarkowanej trudności. Prowadzi głównie przez szczyty górskie, małe wioski i świątynie. Dzięki temu urzeka zarówno krajobrazem, jak i bogactwem kulturowym. Można np. zobaczyć, jak rośnie imbir. Wstęp jest wolny. Na szlaku jest wyznaczone 25 stacji (małe, niebieskie tabliczki), ale niestety dość łatwo się zgubić (po drodze jest bardzo dużo rozwidleń drogi i zdecydowanie za mało znaków). W przypadku wątpliwości spytajcie tubylców. Wystarczy pokazać im chińską nazwę szlaku, zrobić zagubioną minę i życzliwi mieszkańcy wskażą wam właściwy kierunek. Do pierwszej stacji można się dostać autokarem jadącym do Jinyun (odjeżdża z dworca wschodniego). Trzeba powiedzieć kierowcy, aby wysadził was przy Kuocang Gudao (括苍古道). W drodze powrotnej można wsiąść w autobus 305, który jedzie do Lishui (autobus podmiejski). |
3. Guanling Gudao(官岭古道) – kolejny historyczny szlak wiodący przez góry. Trasa łączy dwie wioski – Guanling (官岭村) i Lishan(利山). Obie wsie można uznać za atrakcje turystyczne same w sobie. W Guanling znajdują się bardzo stare, gliniane domy. Wioska jest w dalszym ciągu zamieszkana. W Lishan mieszka mniejszość narodowa She. W lecie (koniec maja do początek września) można tu zobaczyć zachwycające pola lotosu. Sam szlak jest bardzo łatwy. Przejście go zajmuje jakąś godzinę. Problem stanowi jednak dojazd. Jeśli nie masz samochodu, a taksówka wychodzi za drogo (ok 300 juanów w jedną stronę), musisz przyjechać autobusem 601 lub 602 (wysiąść na przystanku o nazwie 官岭路). Niestety autobus jeździ tylko parę razy dziennie. Odjazd z Lishui jest o 6.15, 7.00, 8.30, 9.50, 12.40, 14.00 i 15.30. Autobus powrotny o: 7.00, 8.50, 10.00, 12.40, 14.30, 15.30 i 16.10. Aby dotrzeć do wioski Guanling trzeba przejść drogą od przystanku 3 km w dół. W Lishan jest autobus 203-1, ale również jeździ rzadko. Odjeżdża o 7.30, 8.30, 9.30, 11.50, 15.00, 16.00, 17.00. Niestety nie dojeżdża do miasta. Najlepiej wysiąść na autostradzie i przesiąść się w dowolny inny autobus jadący w kierunku Lishui. Inną opcją jest przejść się 4km do głównej drogi. Jeśli nie jesteś pewien, że dojdziesz, lub po prostu nosi cię duch przygody, możesz spróbować poprosić jednego z mieszkańców, czy nie podrzucił by cię do autostrady na trycyklu. Ja i mój znajomy zrobiliśmy właśnie to i była to fantastyczna przygoda (jechaliśmy na pace). |
4. Szczyt Tianshilou (天师楼) – jeden z najlepszych punktów widokowych w Lishui. Jeśli przyjdziesz w chłodny poranek, możesz zobaczyć morze chmur. To absolutnie zachwycające miejsce, ale trudno dostępne bez samochodu. Trzeba wsiąść w autobus 302 i wysiąść na ostatnim przystanku. W wiosce spytaj jak dostać się do 天师楼 (po prostu pokaż tą nazwę – mieszkańcy wskażą ci drogę). Potem po prostu idź główną drogą do wioski na szczycie (1,5 godziny). Tam spytaj, jak się dostać do punktu vidowkowego (kolejne 10 min). |
5. Wioska Xixi (西溪村 – chiń. Wioska Zachodniego Potoku) - niezwykle interesująca i bardzo dobrze zachowana, historyczna wieś. Mówią, że został założona 1000 lat temu. Cóż… czy rzeczywiście tak było, tego nie wiem. Domy na pewno aż tak stare nie są. Niemniej spacer tymi wąskimi uliczkami pozwala poczuć się jakby było się częścią jakiegoś filmu historycznego. Wstęp jest wolny. To nie skansen. Ludzie w dalszym ciągu normalnie tam żyją Aby dotrzeć na miejsce, najpierw trzeba wsiąść w autobus 301 i dojechać do końca. Tam trzeba się przesiąść w 301-2 (odjeżdża o 7.50, 10.40, 13.30 i 15.30. W powrotną stronę o 8.25, 11.15, 14.05 and 16.05). |
6. Lixinxiang, Wieś Guanan(丽新乡,)
– To kolejna z wiosek należących do mniejszości narodowej She. Została nowo wybudowana (lub odrestaurowana), ale za to mieszczą się tutaj niezwykle ciekawe malowane domy. Jest również szkoła mniejszości narodowej, gdzie dzieci uczą się tradycyjnego rzemiosła artystycznego, pieśni i tańców. Sama osobiście miałam okazję dołączyć do tradycyjnego tańca z bambusowymi tyczkami. Był to jeden z moich ulubionych punktów z pośród wszystkich eskapad po Lishui. Wioska jest również położona w niezwykle malowniczej okolicy. Wystarczy przejść przez rzekę, żeby udać się na zachwycający widokowo spacer wśród tarasów herbacianych. Do Guanan można się dostać autobusem linii 310 (wystarczy wysiąść jak tylko zobaczysz malowane domy).
7. Park Linowy Lishan (利山亲子拓展基地) – To miejsce prawdopodobnie zainteresuje jedynie lokalnych ekspatów. Jeśli już jesteś w Lishan (tutaj kończy się stary szlak Guanling), możesz równie dobrze wybrać się do parku. Trasa przeszkód ciągnie się nad strumieniem, więc jest ładna widokowo. Przeszkody są zwieszone na wysokości około 2-3 metrów. Trudność wzrasta im dalej się idzie (w każdej chwili można zrezygnować) Godziny otwarcia: 8.30 – 10.50 i 13.30 – 16.00. Wstęp kosztuje 88 juanów. Dojazd autobusem 203-1 (7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.20, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30). |
Jeśli zaliczasz się grona osób bardziej spontanicznych, poza zwiedzaniem oficjalnie uznanych atrakcji turystycznych, możesz po prostu wysiąść w pierwszy autobus udający się na obrzeża miasta i wysiąść na dowolnym przystanku, który ci się spodoba. Wystarczy rozejrzeć się dokoła – na pewno jakaś ścieżka na najbliższą górę się znajdzie. Zobaczysz mnóstwo starych wsi, ludzi uprawiający pola oraz niezliczoną ilość zachwycających krajobrazów. Najłatwiej zacząć eksploracje za dworcem kolejowym. Wystarczy wsiąść w autobus jadący do dworca a potem przejść wzdłuż torów OK 200m na wschód, aż dojdzie się do tunelu. Wystarczy przejść pod trakcją i … witaj w Krainie Czarów Alicjo! |
Teaser – Zagubiona Wioska (gdzieś w okolicznych górach)
Nie ma tutaj żadnej normalnej drogi. Wieś ni istnieje na mapach. Cóż, tak na prawdę od tego roku to nie istnieje wcale (wygląda na to, że wyburzono większość domów – chociaż jak, i po - pozostaje tajemnicą). Sam szlak jest jednak niezwykle malowniczy. Przypuszczam, że można by go uznać za kolejny z ‘historycznych szlaków’ (gdyby ktokolwiek z administracji się o nim dowiedział). Jest tylko jedna, wąska ścieżka, która wielokrotnie przecina strumień. Za każdym razem, gdy tam idę, czuję się jak Indiana Jones, odkrywający nieznane lądy. Gdzie jest ta wioska? Cóż, tą informację zachowam dla siebie. Góry w Lishui kryją wiele takich zagubionych skarbów, które tylko czekają na odkrycie. Podejmiesz się?
p.s. Więcej lokalnych atrakcji można znaleźć na Wikivoyage. Większość informacji na tej stronie została przygotowana przez moich znajomych i mnie.